{O vous qui avez cru! Craignez Allah d'une crainte véritable et ne mourez qu'en étant musulmans [soumis à Allah]}.

Craignez Allah et accrochez-vous à la religion qu'Il vous a prescrite, et remerciez-Le pour le bienfait dont Il vous a comblé en vous faisant suivre la religion de votre père Abraham alors que beaucoup de gens de la communauté se sont égarés de la vérité; et accrochez-vous à l'obéissance d'Allah en suivant le chemin de Son messager (qu'Allah prie sur lui et le salue) car c'est dans cela que se trouve la sauvegarde, la gloire, l'élévation et le rang élevé; et méfiez-vous de sa désobéissance car elle provoque le châtiment douloureux; donc, craignez Allah :

{Et craignez le jour où vous serez ramenés vers Allah. Alors chaque âme sera pleinement rétribuée de ce qu'elle aura acquis. Et ils ne seront point lésés}.

O Musulmans !

Le meilleur bienfait dont Allah a comblé les habitants de la terre en général et les musulmans en particulier, est le bienfait de l'Islam et l'envoi du prophète de la miséricorde (que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui).

Les habitants de la terre étaient, avant l'arrivée de l'Islam, dans des ténèbres profonds et un égarement manifeste sauf un groupe des gens du Livre (les chrétiens) et certaines personnes qui suivaient la religion monothéiste d'Abraham.

Tandis que les autres parmi ceux qui ont hérité des religieux divines et ceux qui ont fabriqué les croyances terrestres païennes, ceux-là ont assassinés les âmes pures et les natures saines, ils les ont égorgées sur les seuils du paganisme et ils les ont plongées dans les abîmes de l'ignorance; alors, ils plantèrent les statues à côté de la Kaaba et ils firent disparaître les cerveaux dans les labyrinthes de l'injustice. Ainsi, les lumières des messages divins disparurent et le diable trompa les fils d'Adam; les habitants de la terre eurent alors un besoin énorme de l'envoi d'un prophète messager provenant d'Allah qui les ferait sortir des ténèbres vers la lumière, et afin que la miséricorde du plus Miséricordieux des miséricordieux les atteigne; alors, Mohammed le dernier des prophètes et le meilleur des messagers fut envoyé, la terre s'illumina grâce à lui après qu'elle fut plongée dans les ténèbres, la communauté se réunit autour de lui après qu'elle fut divisée, et l'Islam vint en apportant pour l'humanité tout ce qui est bien et en éloignant d'elle tout ce qui est mal.

C'est le prophète messager illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) dans [leurs livres] la Thora et l'évangile [la bible], il leur ordonne le bien et leur défend le mal (le blâmable), il leur rend licites les bonnes choses et il leur interdit les mauvaises, et leur ôte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Et Allah a choisit des gens pour le secourir et l'aider, ce sont les compagnons du messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue), ils sont les gens qui ont les cœurs les plus pieux et qui ont le plus de science [religieuse]; ils combattirent dans le chemin d'Allah avec sincérité, ils protégèrent la religion pour nous et nous transmirent la législation islamique; ils propagèrent l'Islam dans le monde entier avec la justice et la miséricorde jusqu'à ce qu'Allah le fit dominer sur toutes les autres religions et éteignit avec l'Islam le feu des Mages, détruisit l'orgueil des Juifs, dévoila l'égarement des Chrétiens, anéantit les statues du paganisme, remplit la terre de justice et les cœurs de compréhension (de science), de crainte, de miséricorde et de foi; de même qu'Il fit des chefs, des commandants et des savants qui ouvrirent les pays avec la guerre la sainte et les cœurs avec la science, la sagesse, le bon exemple (le modèle) et la miséricorde; ils firent sortir les gens de l'adoration des créatures à l'adoration du Seigneur des créatures, et de la tyrannie des religions à la justice de l'Islam, et de l'étroitesse de ce monde à l'ampleur (la largeur) de ce monde et de l'autre; ils firent jaillir les sources de la science jusqu'à ce qu'ils remplirent les écoles et les bibliothèques du monde avec leurs connaissances et leurs livres que le monde ne connaît pas de semblable parmi toutes les autres communautés; voilà la religion de l'Islam pour laquelle Allah (qu'Il soit exalté) a témoigné la perfection, Il a dit (qu'Il soit glorifié) :

{Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J'agrée l'Islam comme religion pour vous}.

O Musulmans !

Le diable et son parti ont toujours été et ne cessent d'être les ennemis déclarés de cette religion, et ils ont utilisé tous les moyens qu'ils possèdent afin de l'anéantir ou d'éloigner les gens d'elle ou de lui donner une mauvaise image; ils l'ont combattu et ils furent vaincus, ils essayèrent de l'assiéger dans son pays et de l'empêcher de se répandre mais elle surmonta tous les obstacles et sa lumière brillante se propagea sur toute la terre; alors, les cœurs pures et les natures saines embrassèrent l'Islam car c'est la religion d'Allah, la religion de la saine nature qui convient à toutes les époques et à tous les endroits; ils essayèrent de mettre le doute dans ses législations et ses lois et leurs flèches se retournèrent contre eux, et cette religion resta exactement comme elle fut révélée.

Tout comme apparurent des hypocrites trompeurs, Allah dévoila alors leurs secrets et fit connaître aux musulmans leurs signes distinctifs afin qu'ils se méfient d'eux jusqu'au jour du jugement :

{Et tu les reconnaîtras très certainement au ton de leur parler}.

De même que les ennemis de la religion sont entrés afin de mettre la séparation entre les musulmans, ainsi que l'hostilité et pour les déchirer; alors, de différentes sectes apparurent et ce fut la réalisation de ce que le prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) a annoncé à propos de la séparation de la communauté en soixante-treize groupes (sectes) qui sont tous en enfer sauf un seul groupe; et ce seul groupe est le groupe qui sera sauvé: ce sont les gens de la Sounna et du Groupe (des musulmans) qui suivent ce que suivaient le prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) et ses compagnons, et ce groupe sera toujours présent jusqu'au jour du jugement, le prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) a dit :

«Un groupe de ma communauté restera toujours sur la vérité, ceux qui les délaissent et s'opposent à eux ne leur nuiront jamais jusqu'à ce que l'ordre d'Allah arrive alors qu'ils sont ainsi» rapporté par Moslim.

Ainsi, l'Islam reste toujours vainqueur et ceux qui s'y accrochent seront toujours secourus, et ceux qui s'opposent à cela ne nuiront qu'à eux-mêmes et ne nuiront Allah en rien.

Communauté de l'Islam !

Et malgré la différence entre les gens, leur différence dans leur religion, et la propagation de l'ignorance et des passions pendant certaines époques et dans certains pays, Allah (qu'Il soit exalté) est très Miséricordieux envers Sa communauté, Il a mis dans cette communauté le bien jusqu'au jour du jugement; donc, les savants pieux n'ont jamais cessé d'appeler la communauté (vers Allah) et de les orienter vers le retour à sa religion correcte et purifiée des doutes et des obstacles, et qui les font retourner vers la source pure: le Livre d'Allah et la Sounna, afin que la société soit comme elle l'était à l'époque du prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) et de ses compagnons, et ceci est la loi d'Allah éternelle. Et avec cela, les ennemis de l'Islam parmi les mécréants, les hypocrites, et ceux qui travaillent contre l'Islam , ne cessent de continuer leur guerre contre l'Islam véridique [correcte] avec tous les moyens et les ruses qu'ils possèdent, en provoquant des problèmes (des crises) et en envoyant des hypocrites.

Mais la religion d'Allah est claire et la Sounna de l'Elu (qu'Allah prie sur lui et le salue) est évidente, son chemin est brillant la nuit comme le jour et ne s'égare de ce chemin que celui qui est voué à la perdition; et les flèches retournent aux poitrines de ceux qui les ont lancées et l'Islam reste ferme et protégé par Allah :

{Ils veulent éteindre avec leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah ne veut que parachever Sa lumière, quelque répulsion qu'en aient les mécréants}.

{C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la Religion de Vérité, pour la placer au-dessus de toute autre religion, en dépit de l'aversion des associateurs}.

Deuxième sermon :

O Musulmans !

Craignez Allah (qu'Il soit exalté) et sachez que la meilleure parole est le Livre d'Allah et meilleure guidée est la guidée de Mohammed (qu'Allah prie sur lui et le salue), et les pires choses sont les choses nouvelles (inventées), et chaque chose inventée est une innovation [dans la religion], et chaque innovation est un égarement, et chaque égarement est dans l'enfer.

Communauté du Coran! Communauté qui croit en l'unicité d'Allah et de la foi !

Aucun musulman ne doute du secours d'Allah pour Ses bien-aimés et que c'est Lui qui les défend :

{Allah prend la défense de ceux qui croient}.

{Allah a prescrit: "Assurément, Je triompherai, Moi ainsi que Mes Messagers". En vérité, Allah est Fort et Puissant}.

{Et jamais Allah ne donnera une voie aux mécréants contre les croyants}.

Mais ceci n'est pas pour celui qui a délaissé et changé sa religion correcte, qui a combattu la croyance en l'unicité d'Allah [At-Tawhid] et la Sounna, qui gouverne avec une législation autre que celle d'Allah, qui est plongé dans les péchés et combat les bien-aimés d'Allah.

La défense, la victoire et la domination sont pour celui qui s'est accroché à sa religion, qui a mordu avec les dents (s'est fermement accroché) à ce qui est venu dans les deux révélations, qui a jeté les passions, a suivi la guidée et a été sincère dans son intention et ses actions pour son Seigneur; alors ainsi, se réalisera pour lui la promesse du ciel :

{O vous qui croyez! Si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas. Et quant à ceux qui ont mécru, il y aura malheur pour eux, et Il rendra leurs œuvres vaines}.

{Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa Religion)}.

Tandis qu'en ce qui concerne ceux qui parlent à voix haute et les oppresseurs :

{Alors Allah te suffira contre eux. Il est l'Audient l'Omniscient}.

Et il n'est pas permis au musulman d'abandonner sa religion et sa croyance, ou de négliger ses principes et ses bases; comme il n'est pas permis que les erreurs de certains musulmans ou de certaines personnes fougueuses pour leur religion et qui sont négligents dans leurs comportements, soient une cause pour que nous délaissions ce que nous sommes obligés de suivre :

{Et que ceux-ci ne te détournent point des versets d'Allah une fois qu'on les a fait descendre vers toi. Appelle les gens vers ton Seigneur et ne sois point du nombre des Associateurs}.

Sermon du vendredi 17/6/1424 (15/8/2003).
Par le Cheikh Salih ibn Mohammed Al Talib.